viernes, 26 de junio de 2009

Persepolis



La novela gráfica es una expresión plástica y literaria que dice mucho más que una imagen y mucho más que una frase, esa combinación es tan impactante que en muchas ocasiones el texto sin imagen o la imagen sin texto dejan de tener el poder suficiente para impactar. La novela gráfica es la combinación de dibujo y texto y va más allá de la simple novela por que sus elementos que lo acercan al cine hacen que una lectura de este tipo de manifestaciones artísticas tenga una importancia enorme en el mundo que nos ha tocado vivir…lleno de confusión y de mal gusto…claro está, ¿cuántos conocen más de una novela gráfica en este país llamado México?

Pero, para aquellos que no sepan qué es la novela gráfica y para los otros que sepan qué es les recomiendo hoy la lectura de una verdadera joya, una obra maestra de la novela gráfica que firma la sublime y genial Marjane Satrapi, Persepolis.

La historia de una mujer iraní es contada a base de dibujos y textos sencillos. La infancia en un país en conflicto bélico con su vecino Irak, la vida de esa niña que debe convivir con miedos, muerte y represión; la huída de su país en busca de mejores oportunidades de estudio en un país europeo con muchos prejuicios raciales, el regreso a un país destruido y más reprimido. La dificultad de ser mujer en un país machista y retrógrada, la imposición de reglas absurdas y el drama de tratar de vivir lo más decorosamente posible y la búsqueda de la felicidad en medio de tantos prejuicios y prohibiciones.

La novela no decae, la historia es contada con tanto detalle y con tantas lecciones que es casi imposible dejar de leer lo que sigue y continuar hasta el final.

La novela refleja la vida de muchas mujeres y de muchos individuos que buscan la libertad de expresión y la libertad de ser ellos mismos.

Una novela extraordinaria, un dibujo expresivo, unas anécdotas que parecen extraídas de un libro fantástico y que sin embargo son casos y cosas reales. Una novela gráfica que debe ser ya considerada un clásico del género desde que el lector comienza su lectura. ¿cómo es posible crear tanta belleza de cosas tan sórdidas? Marjane Satrapi lo ha logrado, es una genio total.

Y, para aquellos que se rehúsan a leer. incluso novelas gráficas, la versión cinematográfica le hace honor a la novela y puede ser vista como un previo a lo que podrían leer. Sí, la animación le hace justicia a la novela gráfica y está casi íntegra, puede ser vista sin ningún problema. Pero, espero que si vieron la película vayan a conseguir la versión en libro ya que la convivencia entre libro y lector hace que la historia sea aún más intimista y profunda.

Persepolis, por Marjane Satrapi, L´Association, collection Ciboulette, creada en el año 2000 al año 2003, la edición con toda serie (cuatro) es del año de 2008 por L´Association, Paris. Hay versiones en español, pero ignoro la editorial que presenta esta versión, también hay algunas en inglés que se consiguen en cualquier tienda de Cómics.


Obtengan y lean una obra maestra de la novela gráfica como esta, no se arrepentirán y recordarán por mucho tiempo esta historia llena de poesía, belleza y humanidad.


Para lectores asiduos a la novela gráfica…para desconocedores que deseen adentrarse al mundo del cómic serio y para aquellos que quieran dejar de una vez por todas los cómic convencionales.


Una obra maestra!!


IRAM de la Rochefoucault

No hay comentarios: